24 de Marzo, Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia - Libros que muerden

El Pueblo que no quería ser gris.

Cuento infantil prohibido durante la última dictadura militar.

 por el Decreto N° 1888 en 1976

         

            

      de Beatriz Doumerc ; ilustrado por Ayax Barbes.

     Buenos Aires :  Ediciones Rompan Fila

de  Augusto Bianco, 1975

    

 

"Una democracia no es digna de tal nombre si no logra proporcionar a todos el acceso a la lectura de literatura”

                                 EN: Machado, A. M. y Montes, G. Literatura infantil, creación,  censura y resistencia. Editorial Sudamericana, Bs. As. 2003.

Durante la última dictadura militar fueron censurados, prohibidos y quemados infinidad de libros.

¿Por qué?

Una estudiosa del tema, Gabriela Pesclevi¹, dice al respecto:

“En lo personal siempre me cautivó la construcción de un mapa de distintos referentes de la literatura y las infancias porque muchos versos e historias me parecían de una fuerza descomunal para su época [época de la Dictadura],

  invitaban a pensar a los niños de otra manera, encontrar imágenes para audaces, presentando intereses diversos, sin infantilizarlos

          y a la vez haciendo espacio para encontrarnos con eso primero: el juego, la música, los universos donde todo se vuelve posible o imposible [la Literatura infantil].

 

Entonces —en ese recorrido— fueron apareciendo autores, que hacia finales de los años sesenta y especialmente en el último golpe cívico militar fueron los que recibieron la orden de censura, de no circulación. Había algo para examinar allí. Porque además se había seguido “un plan sistemático” de cancelación de piezas para niños y jóvenes, no solo bibliografía ensayística y de izquierda”.

       De la entrevista realizada por Diario Latino a Gabriela Pesclevi, integrante del colectivo “La Grieta” fundado en la ciudad de La Plata en 1993 – que llevó adelante la investigación que dio origen al volumen Libros que muerden en el cual se analiza la literatura infantil censurada durante la última dictadura.

                                     

     Una de las autoras de otro libro prohibido por la dictadura militar, Laura  Devetach («La torre de cubos») nos dice: 

     “…lo que les molestaba era que se pusieran en evidencia desde el texto mecanismos sociales y de      la vida privada que no era bueno divulgar con su propio nombre en una obra para niños. Nada de      hablar de la brecha entre pobres y ricos, de los avatares cotidianos de la gente común y de alguna      otra cosa no tan común dentro de esta sociedad”.

    y en Libros prohibidos y entrevista a Laura Devetach   

   comenta que la prohibición era porque “esquemáticamente  [se pensaba que] el libro le  

    inocula  [al  lector]  el virus de querer cambiar las cosas, cambiar el mundo"  

   

 Antes de leer, ver y escuchar la obra , una breve noticia biográfica:

         El dibujante Ayax Barnes (Rosario de Santa Fe 1926 - Barcelona 1993) 

         y la escritora Beatriz Doumerc (Buenos Aires 1929 - Barcelona 2014),

         fueron prolíficos autores de literatura infantil y entre sus obras están los clásicos  

         innovadores  del género como La línea y El pueblo que no quería ser gris, ambos  

      con un fuerte sentido de la justicia y la libertad, prohibidos por la última dictadura militar.

       

             Puedes indagar más información buscando la biografía de la autora y del 

                   ilustrador. 

             

 Te invitamos a que elijas el soporte que más te guste de la obra

 El pueblo que no quería ser gris 

       Para leer el libro  : lee el comentario del PDF

    _Para ver y escuchar : observa y escucha 

    _Para leer en Mayúscula : para que se animen los pequeños

Después de leer o ver y escuchar la obra (depende del soporte elegido):

·        ¿Te gustó el cuento  ¿Por qué?

·        Reflexiona y comenta con tus papis ¿porqué habrán prohibido este libro?

Manden sus comentarios y respuestas al mail del cole asi los podemos leer.Les parece? 

esc15de16@gmail.com